私たちの仕事

「自社のイメージを変えたい」を実現/会社案内を日・英で制作、現在はPR動画も

2024年10月26日

私たちに寄せられる相談の中で、最も多いものが「会社をもっとPRしたいが、どうしたらいいかわからない」です。先日、ある技術分野でグローバルに事業展開をする会社の広報担当者からの相談もそうでした。

私たちは、この広報担当者とじっくり話し合いました。なぜ会社をPRしたいのか、誰に向けてPRしたいのか、何を訴えたいのか……。

この話し合いを経て、新たな会社案内をつくることにしました。私たちは、ライターとカメラマン、デザイナーをアサインして「制作チーム」をつくり、直接現場にうかがい、働く方々の意見を聞きながら、会社案内を完成させました。

私たちが得意とする「難解なことをわかりやすく読みやすい文章にする」はもちろんのこと、ターゲット(訴求したい相手)を意識したビジュアルに仕上げました。また、私たちは、技術会社に勤務していた米国人による翻訳チームと特約しているため、今回は英語版も制作しました。

納品先の企業からは「営業部署に好評で部数が足りなくなった」と、急きょ増刷することになりました。新会社案内は、商談の場や展示会、採用の場面などで活用いただいているようです。

私たちも実際に製造現場にうかがうことで、この会社の業務内容に対する理解が深まります。この会社とはその後も取引が続き、現在はプロモーション動画の制作をしています。

「会社案内をつくりなおしたい」「現状のビジネスモデルにフィットした内容に変えるにあたり、会社のイメージも一新した会社案内にしたい」「英語版も作りたい」といったご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。

  • HOMEHOME
  • 私たちの仕事